1 Thessalonicenzen 5:8
Statenvertaling
Maar wij, die des daags zijn, laat ons nuchteren zijn, aangedaan hebbende het borstwapen des geloofs en der liefde, en tot een helm, de hoop der zaligheid.
Herziene Statenvertaling*
Maar laten wij, die van de dag zijn, nuchter zijn, bekleed met het borstharnas van geloof en liefde, en met de hoop op de zaligheid als helm.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar laten wij, die de dag toebehoren, nuchter zijn, toegerust met het harnas van geloof en liefde en met de helm van de hoop der zaligheid;
King James Version + Strongnumbers
But G1161 let us, G2249 who are G5607 of the day, G2250 be sober, G3525 putting on G1746 the breastplate G2382 of faith G4102 and G2532 love; G26 and G2532 for an helmet, G4030 the hope G1680 of salvation. G4991
Updated King James Version
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 2:9 | Job 19:23 - Job 19:27 | Hebreeën 10:35 - Hebreeën 10:36 | 1 Korinthe 13:13 | Romeinen 8:24 - Romeinen 8:25 | 1 Thessalonicenzen 5:5 | Romeinen 13:12 - Romeinen 13:13 | Hebreeën 6:19 | Jesaja 59:17 | Psalmen 43:5 | 1 Johannes 1:7 | Psalmen 42:11 | 1 Petrus 1:3 - 1 Petrus 1:5 | Romeinen 5:2 - Romeinen 5:5 | 1 Johannes 3:1 - 1 Johannes 3:3 | Éfeze 5:8 - Éfeze 5:9 | Éfeze 6:23 | Éfeze 6:11 | 1 Petrus 1:13 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Éfeze 6:13 - Éfeze 6:18 | Galaten 5:5 | 2 Korinthe 6:7 | Psalmen 42:5 | Klaagliederen 3:26